27 Festival de cine francés
Del 10 al 27 de mayo 2013.
19h30, Entrada libre, en Casa Dúo
Concierto De Zulia vengo
Viernes 17 de mayo
19h00, Casa Dúo
9 Festival de ciné francofono 2013
Casa Duo, 7.30 pm, del 17 al 29 de abril
Entrada libre.
Exposición Color Latino
26 de marzo, 8.30 pm, Casa Dúo.
Entrada Libre
Concierto María C.
Sábado 6 de abril, 7.30 pm.
Casa Dúo. Entrada 100 BsF.
Cine frances e internacional
Los lunes y miercoles en Casa Dúo, a las 7.30 pm.
Part. 30 BsF.
Exposición «Fin de mundo, Pablo Neruda y Francia»
Galería Casa Dúo, del 15 de febrero al 22 de marzo 2013.
Exposición fotografica bajo la curaduría de Jérémy Fabre.
Entrada Libre.
PROGRAMACIÓN CINE FEBRERO 2013
Casa Dúo, 19h30, lunes y miercoles.
Concierto Aléliwon – Cancelado por luto nacional.
Teatro Cajigal, Sab. 9 de marzo, 18h00
Entrada libre.
Cine internacional y francés
Febrero 2013. Casa Duo, Lunes y miercoles, a las 7.30 pm.
Concierto Yva Las Vegas, The Grin y Z Mental
Viernes 8 de febrero de 2013, 8.00 pm., Casa Dúo.
Clip Yva Las Vegass, Lechería.
III SEMANA INTERCULTURAL 2012
Del 26 al 30 de noviembre 2012
CONCIERTO GERARDO SOTO
Jueves 18 de octubre 2012, Galería Casa Dúo
FETE DE LA MUSIQUE 2012
Del 21 al 23 de junio, en el Museo Dimitrios Demu, la Galería Casa Dúo y Atico Café.
2 de junio 2012, Teatro Cajigal
CONCIERTO RURAL Y URBANO
El viernes 11 de mayo, 8.00 pm, Galería Casa Dúo
EXPOSICIÓN ORINOCO HACIA LAS FUENTES
Abril 2012, Musan.
CONCIERTO ENSAMBLE ALLEGRO
Vendredi 23 mars, 20h00, Centro de Arte Blue House
CONFERENCIA HISTORIA DEL ARTE
Galería Casa Dúo, 7.30 pm., viernes 9 de marzo 2012.
TEATRO EL PAPALAGUI
Viernes 24 de febrero, 8.00 pm., PuertoTeatro.
EXPOSICIÓN SEIS PIES BAJO EL CIELO
MUSAN, Enero-febrero 2012.
ESP.
A Seis pies bajo el cielo se ubica mi mundo.
Un espacio ambiguo, de entre dos, flotando entre los elementos.
En mi mundo, las metáforas toman vida, los géneros desaparecen, las razas se mezclan. Los límites vuelven a ser norma. La tensión reorganiza los principios físicos.
La deriva nos lleva con alegría cerca de los abismos.
Cuando empezó esta serie de dibujos, mi proyecto era ante todo una investigación personal. Quería ver “a que se parecía mi interior”.
Por ello, he entablado una práctica sistemática de dibujos cotidianos, esperando que esta mecanización me permita tomar distancia.
Dibujar sin pensar, sin juzgar o corregir. Solo descubrir cuales son las imágenes que salen de mi cerebro. La idea es de jugar con nuestras referencias, moviéndolas o desviándolas, para hacer nacer una extrañez en lo que hay de más común.
Con la acumulación, pude tener delante de mí un vistazo fragmentado del lugar a donde vagabundean mis pensamientos.
A Seis pies bajo el cielo los llevo a pasear.
Mai Loan Tu
Artista: Mai Loan Tu
Curaduría y museografía: Jérémy Fabre
FR.
A Six pieds sous ciel se situe mon univers.
Un espace ambigu, d’entre-deux, flottant entre les éléments.
Dans mon monde, les métaphores prennent vie, les genres disparaissent, les races s’entremêlent. Les limites deviennent norme. La tension réorganise les principes physiques.
Ce glissement nous emmène joyeusement vers les précipices.
Quand j’ai commencé cette série de dessin, mon projet était avant tout une recherche personnelle. Je voulais voir « à quoi ça ressemblait à l’intérieur de moi ».
J’ai pour cela entamé une pratique systématique de dessin quotidien, en espérant que ce côté mécanique me permette de prendre assez de distance.
Dessiner sans y penser, sans juger ou corriger. Juste découvrir quelles images sortent de ma tête. L’idée est de jouer avec nos repères, en les déplaçant ou en les détournant, afin de faire naître une étrangeté dans ce qu’il y a de plus banal a priori.
Avec l’accumulation, j’ai après coup pu avoir devant moi un aperçu fragmenté de l’endroit ou vagabonde mes pensées.
A Six pieds sous ciel je vous emmène vous promener.
Mai Loan TU
Artiste: Mai Loan Tu
Curador: Jérémy Fabre
Franck Amsallem y Mélanie Dahan
ESP.
El Concierto que ocurrió el jueves 6 de octubre 2011 a la 8.00 pm en la Galería Casa Dúo (Lechería) fue un gran éxito.Mélanie Dahan, cantante francesa, y Franck Amsallem, pianista de jazz francés, famosos a nivel internacional, fueron sorprendidos por la aclamación del público. Al final del concierto, los asistentes compartieron su entusiasmo con los dos artistas durante la dedicatoria de sus CDs.La Alianza francesa desea agradecerles por su participación y espera encontrarlos en sus próximos eventos – Ver Eventos, 2nda Semana
FR.
Le concert qui s’est déroulé le jeudi 6 octobre 2011 à 20h00 dans la Galería Casa Dúo (Lechería) a fait salle comble. Mélanie Dahan, chanteuse française, et Franck Amsallem, pianiste et jazziste français reconnu internationalement, ont été reçu par un public des plus enthousiaste. La dédicace des CD des deux artistes venus nous visiter, a permis au public de partager son enthousiasme avec les deux jazzistes. L’Alliance française a ainsi pu remplir son rôle d’acteur interculturel, pour le plus grand plaisir du public. Nous souhaitons donc encore vous remercier pour votre participation et vous retrouver très prochainement lors de nos futurs évènements, notamment lors de notre 2nde Semaine Interculturelle.
Manon Gertsch
ESP.
Recital de PianoEl concierto se tuvo lugar el pasado jueves 1ero de septiembre en las instalaciones del salón Panache del hotel Mare Mares. El público presente llenó la sala dónde Manon Gertsch, pianista de Suiza, famosa a nivel internacional y Angela Fuentes, pianista venezolana de nuestra región actuaron maravillosamente, los participantes del evento se mostraron receptivos y emocionados.La Alianza francesa dentro de su acción cultural, seguirá organizando manifestaciones para el disfrute de la comunidad de Anzoátegui.Agradecemos a todos por su participación y esperamos contar con su participación en próximos eventos.
FR.
Le concert qui s’est déroulé le jeudi 1er septembre 2011 dans la salle Panache de l’hotel Mare Mares a fait salle comble. Marion Gertsch pianiste suisse reconnue internationalement, et Angela Fuentes, pianiste vénézuelienne de notre région, ont été reçu par un public des plus enthousiaste. L’Alliance française a ainsi pu remplir son rôle d’acteur interculturel, pour le plus grand plaisir du public. Nous souhaitons donc encore vous remercier pour votre participation et vous retrouver très prochainement lors de nos futurs évènements.
